West Bend Commercial Coffee Makers Manual do Utilizador

 2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com COMMERCIAL COFFEEMAKERS Instruction Manual Register this and other Focus Elect

Française - 2PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou des dégâts matériels, veuillez lire et appliquer la totalité des instruction

Française - 3• Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants ou à proximité de ceux-ci. • Ne

Française - 4Tasses Café Moulu (5 oz. (148 ml) Service) (8 oz. (237 ml) Mesure Sèche) 30 - 36 2 tasses 40 - 45 2½ tasses 50 - 55 3 tasses 60 - 65

Française - 5INSTRUCTIONS POUR CHAUFFER DE L’EAU Vous pouvez chauffer de l'eau plate dans votre cafetière pour une utilisation avec des boissons

Française - 6INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE 1. Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir. Égouttez tout reste de café encore dans la cafetière.

Française - 7 L5829 03/11 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’

 2011 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com CAFETERAS COMERCIALES Manual de Instrucciones Registre este y otros

Español - 2PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y sig

Español - 3• No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente,

Español - 4prefiere. Se puede ajustar la cantidad de café a usarse según el gusto personal. Nota:

English - 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical

Español - 510. Tras cada uso, vacíe la cafetera por completo y siga las "Instrucciones de Li

Español - 6• Mientras se esté utilizando, la parte inferior del aparato electrodoméstico debe est

Español - 7LIMPIEZA ESPECIAL Si la cafetera se utiliza diariamente, se requiere una limpieza espec

Español - 8 L5829 03/11 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del

L20145COM 03/11 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. NOTES/NOTAS

English - 3 INSTRUCTIONS FOR MAKING COFFEE 1. Before first use, clean coffeemaker thoroughly following cleaning instructions. 2. Always use the coff

English - 45. Place the cover on the coffeemaker and turn to lock into the handle slots. Note the arrows on the cover for correct direction. To reduc

English - 5INSTRUCTIONS FOR HEATING WATER Plain water may be heated in your coffeemaker. Simply follow steps in “Instructions for Making Coffee,” wit

English - 6CLEANING INSTRUCTIONS 1. Turn off and unplug the coffeemaker. Allow coffeemaker to cool completely. Drain any remaining coffee. 2. Wash t

English - 7 L5829 03/11 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty

English - 2NOTES

 2011 West Bend, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com CAFETIÈRES COMMERCIALES Mode d'emploi Enregistrez ce produit ainsi qu